為深入推進(jìn)學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想主題教育走深走實(shí)，不斷推動(dòng)高校外事人才培養(yǎng)與學(xué)科建設(shè)，6月8日，自治區(qū)外事辦公室黨組成員、副主任、一級(jí)巡視員張華中，翻譯中心副主任徐東林，翻譯中心干部海米提·米吉提、楊譯一行4人，在校黨委副書記劉俊的陪同下來(lái)到我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院調(diào)研座談。學(xué)院全體班子成員及各系部主任參加座談，學(xué)院黨委書記董馥伊主持座談。

調(diào)研座談現(xiàn)場(chǎng)

座談中，學(xué)院黨委副書記、院長(zhǎng)伊力米熱·伊力亞斯介紹了學(xué)院在人才培養(yǎng)、本科專業(yè)、學(xué)位點(diǎn)設(shè)置、師資隊(duì)伍、實(shí)驗(yàn)室及實(shí)驗(yàn)設(shè)備、培訓(xùn)項(xiàng)目、實(shí)習(xí)實(shí)踐基地、對(duì)外交流活動(dòng)等方面的基本情況。學(xué)院副院長(zhǎng)尹小榮介紹了借助自治區(qū)外辦建立促進(jìn)高校外語(yǔ)教師發(fā)展成長(zhǎng)相關(guān)機(jī)制的合作意向。學(xué)院各系部主任分別就調(diào)研組一行的調(diào)研內(nèi)容，介紹了學(xué)院教師研修工作基本情況，以及通過(guò)選派優(yōu)秀拔尖的學(xué)生到自治區(qū)外辦進(jìn)行志愿服務(wù)及實(shí)習(xí)實(shí)踐的合作內(nèi)容。

張華中在座談中表示，基于自治區(qū)外辦翻譯中心的工作職能，需要調(diào)動(dòng)全疆翻譯人才的力量完成大量緊急的翻譯任務(wù)，迫切需要補(bǔ)充翻譯人才，希望能夠加強(qiáng)與新疆師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的聯(lián)系與合作。同時(shí)，自治區(qū)外辦愿意發(fā)揮職能優(yōu)勢(shì)，建立大學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)踐基地，為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院各專業(yè)學(xué)生提供參與各類大型外事活動(dòng)志愿服務(wù)的機(jī)會(huì)，和鍛煉語(yǔ)言表達(dá)能力、提升翻譯水平的平臺(tái)。調(diào)研組成員徐東林、海米提·米吉提也分別就今后翻譯人才培養(yǎng)的著力點(diǎn)提出了建設(shè)性的意見(jiàn)和建議。

校黨委副書記劉俊在座談中指出，大學(xué)是傳播中華文明的重要陣地。此次自治區(qū)外辦調(diào)研組一行赴我校調(diào)研，加深了學(xué)校和自治區(qū)職能部門之間的溝通了解，對(duì)提升我校外語(yǔ)人才培養(yǎng)質(zhì)量必將產(chǎn)生積極的推進(jìn)作用。劉俊表示，學(xué)校和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院將以此次交流為契機(jī)，進(jìn)一步加強(qiáng)與自治區(qū)外辦的交流合作，切實(shí)推進(jìn)外語(yǔ)人才特別是翻譯人才的培養(yǎng)，為講好中國(guó)故事、新疆故事，傳播好中國(guó)聲音、新疆聲音，加快構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和敘事體系，不斷提升中華文化影響力貢獻(xiàn)力量。

調(diào)研組一行與外院師生合影留念

圖文來(lái)源：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院    編審：宣傳部