為推進(jìn)學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想主題教育走深走實，深入落實《習(xí)近平談治國理政》多語種版本進(jìn)高校進(jìn)教材進(jìn)課堂“三進(jìn)”工作，促進(jìn)新疆高校外語院系扎實開展外語教學(xué)改革與學(xué)術(shù)研究，推動“理解當(dāng)代中國”課程建設(shè)成果共建共享，進(jìn)而提升我區(qū)外語學(xué)科發(fā)展競爭力，培養(yǎng)堪當(dāng)民族復(fù)興大任的高素質(zhì)外語?才，6月17日新疆高校外語類“三進(jìn)”工作推進(jìn)教學(xué)研討會在我校舉辦。本次會議由新疆維吾爾自治區(qū)教育廳指導(dǎo)，新疆高校外語教學(xué)研究會主辦，新疆師范大學(xué)外國語學(xué)院承辦，外語教學(xué)與研究出版社協(xié)辦。

新疆師范大學(xué)黨委常委、副校長陳彤致開幕辭

校黨委常委、副校長陳彤，新疆高校外語教學(xué)研究會會長曹湘洪，外語教學(xué)與研究出版社黨委副書記、副總編輯常小玲出席開幕式并致辭。我校外國語學(xué)院黨委副書記、院長伊力米熱·伊力亞斯主持。

陳彤表示《習(xí)近平談治國理政》多語種版本進(jìn)高校、進(jìn)教材、進(jìn)課堂，是高校外語類專業(yè)立德樹人，堅定師生理想信念和提高人才培養(yǎng)質(zhì)量的重要途徑，是培養(yǎng)一流外語人才方陣的根本之舉，對高校外語教育來說極其重要。新疆師范大學(xué)黨委高度重視此項工作，制訂了“三進(jìn)”工作方案，注重教師層面的宣傳與培訓(xùn)，將“理解當(dāng)代中國”多語種版本納入課程教學(xué)模塊，推進(jìn)思政元素進(jìn)課程大綱、進(jìn)教學(xué)資料、進(jìn)學(xué)生考核、進(jìn)教學(xué)評價，穩(wěn)步推進(jìn)“三進(jìn)”工作，切實將“三進(jìn)”工作落到實處。本次研討會正是聚焦新疆各高校外語專業(yè)如何將“三進(jìn)”工作融入外語專業(yè)核心課程建設(shè)，探索在思政引領(lǐng)中更好地凝聚專業(yè)知識路徑的良好契機。

新疆高校外語教學(xué)研究會會長曹湘洪致開幕辭

曹湘洪表示《習(xí)近平談治國理政》多語種版本“三進(jìn)”工作正是構(gòu)建外語教育自主知識體系、推進(jìn)高校立德樹?、培養(yǎng)國際視野和家國情懷外語人才的重要舉措，對培養(yǎng)新時代國際傳播人才隊伍意義重大。此次研討會必將進(jìn)?步積聚?量、凝聚共識，助力新疆高校外語教師切實將“三進(jìn)”工作落到實處，為深化新時代新疆外語教育改革，推動外語類專業(yè)課程思政建設(shè)，全面提升外語人才培養(yǎng)質(zhì)量做出積極貢獻(xiàn)。

外語教學(xué)與研究出版社黨委副書記、副總編輯常小玲致開幕辭

常小玲表示，高等學(xué)校“理解當(dāng)代中國”系列教材是落實“三進(jìn)”工作、深化課程思政的重要舉措，對增強我國國際傳播能力、構(gòu)建中國話語和中國敘事體系、推動外語教育改革創(chuàng)新具有重要意義。外語教學(xué)與研究出版社將根據(jù)課程開設(shè)和教師教學(xué)中的需求，建設(shè)多元教學(xué)支持體系，包括研發(fā)備課資源、組織教師培訓(xùn)、舉辦師生大賽、建設(shè)測評體系等，為各高校落實“三進(jìn)”工作部署、開展“理解當(dāng)代中國”課程建設(shè)、推動外語教學(xué)創(chuàng)新提供支持和保障。

教育部高等學(xué)校外國語言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會主任委員、“理解當(dāng)代中國”英語系列教材總主編、北京外國語大學(xué)副校長孫有中發(fā)言

教育部高等學(xué)校外國語言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會主任委員、“理解當(dāng)代中國”英語系列教材總主編、北京外國語大學(xué)副校長孫有中探討了外語類專業(yè)課程思政的教學(xué)目標(biāo)與基本原則，揭示課程思政、新文科建設(shè)與“三進(jìn)”工作的關(guān)系，指出當(dāng)前外語類專業(yè)推進(jìn)“三進(jìn)”工作的關(guān)鍵抓手就是扎實做好“理解當(dāng)代中國”多語種系列課程建設(shè)，創(chuàng)新外語類專業(yè)知識體系和課程體系，提高本專業(yè)培養(yǎng)國家高層次國際化外語人才的能力。

北京外國語大學(xué)俄語學(xué)院黨總支書記黃玫做《俄語演講教程》教學(xué)理念與實踐報告

北京外國語大學(xué)俄語學(xué)院黨總支書記黃玫教授闡釋了《俄語演講教程》教學(xué)理念與方法，強調(diào)俄語演講課程要有效融入思政元素，培養(yǎng)學(xué)生理解習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想理論內(nèi)容，提升演講技能，培養(yǎng)跨文化思辨意識，提升講好中國故事的能力。

北京理工大學(xué)外國語學(xué)院曹莉教授做《高級漢英筆譯教程》教學(xué)理念與實踐報告

北京理工大學(xué)曹莉教授基于《高級漢英筆譯教程》教學(xué)理念與方法，結(jié)合研究生階段學(xué)生水平和筆譯課程特征，闡釋了理論學(xué)習(xí)、譯文評析等為重要教學(xué)環(huán)節(jié)的課堂組織形式。

新疆師范大學(xué)外國語學(xué)院團(tuán)隊代表索菲婭·范做“理解當(dāng)代中國”系列《日語演講》課程匯報  

新疆師范大學(xué)外國語學(xué)院團(tuán)隊代表燕姣做“理解當(dāng)代中國”系列《日語演講》課程匯報

石河子大學(xué)外國語學(xué)院團(tuán)隊代表阿伊努爾做《英語演講與辯論》的思政融入路徑及課程設(shè)計匯報

喀什大學(xué)外國語學(xué)院團(tuán)隊代表陳國靜做題為“理解當(dāng)代中國系列課程探索與實踐”匯報

新疆第二醫(yī)學(xué)院語言文化部團(tuán)隊代表葉婧做題為“課程思政在大學(xué)英語混合式教學(xué)中的融入路徑實證研究”匯報

在院校交流環(huán)節(jié)，新疆師范大學(xué)外國語學(xué)院教師索菲婭·范、燕姣，石河子大學(xué)外國語學(xué)院教師阿伊努爾，喀什大學(xué)外國語學(xué)院黨委書記陳國靜、教師舒進(jìn)艷，新疆第二醫(yī)學(xué)院語言文化部主任葉婧、教師崔倩倩分別展示了本?；凇袄斫猱?dāng)代中國”系列教材進(jìn)行教學(xué)實踐、創(chuàng)新教學(xué)改革的優(yōu)秀成果，展現(xiàn)了各高校在推進(jìn)落實“三進(jìn)”工作、深化課程思政建設(shè)、創(chuàng)新人才培養(yǎng)方面所作的不懈努力。

本次研討會聚焦高校教師教書育人、立德樹人根本任務(wù)，明確了新時代高校外語人才培養(yǎng)的大道，積極探索如何將高等學(xué)校“理解當(dāng)代中國”系列教材有機融入高校外語教學(xué)路徑，其討論交流結(jié)果必將助力新疆高校外語教師融通政治定力、語言能力、學(xué)科能力、話語能力，全面推進(jìn)高質(zhì)量外語人才培養(yǎng)的能力經(jīng)驗探索，積極推動廣大教師進(jìn)一步強化育人意識，找準(zhǔn)育人角度，提升育人能力，確?！叭M(jìn)”工作落地落實、見功見效。

信息、圖片來源：外國語學(xué)院  編審：宣傳部